Kilimanjaros Reuschkrater och berättelsen om Richard Reusch

Det välkända afrikanska berget Kilimanjaro är en vulkan. Varje vulkan har en krater, och Kilimanjaro har 2. Inne i huvudkratern finns en mindre krater, uppkallad efter Richard Reusch.

De flesta som deltar i en expedition till Kilimanjaro når huvudtoppen, Uhuru. Bara omkring 300 personer går ned i kratern av cirka 50 000 som påbörjar bestigningen. Ännu färre ser ned i den inre Reuschkratern. Den här delen av Kilimanjaros vulkaniska historia är en sällan besökt plats på "Afrikas tak".

I den här artikeln besvarar vi följande frågor:

• Vad är Reuschkratern?
• Vem var Gustav Otto Richard Reusch?
• Varför uppkallades Kilimanjaros inre krater efter honom?
• Hur kan du besöka Reuschkratern?

Kilimanjaros kratrar

Kilimanjaro är den största vulkanen som bildats vid kanten av det östafrikanska gravsänkesystemet. Här håller en tektonisk platta långsamt på att skiljas från en annan. Processen skapar djupa dalar samt berg och vulkaner längs kanterna. Dalarna fylls med vatten och bildar de stora afrikanska sjöarna: kontinentens största, Viktoriasjön, den djupaste, Tanganyikasjön, och många mindre sjöar.

Kilimanjaro är regionens högsta och mest kända berg. Det består av 3 vulkaniska koner som tillsammans bildar ett enda massiv. Kilimanjaros toppar eller koner, från väster till öster, är Shira, Kibo och Mawenzi. Kibo är den högsta av de 3, och Uhuru-toppen på Kibos kraterkant är Afrikas högsta punkt.

Kibokratern

Kibovulkanen kröns av en tydlig krater. Du har kanske sett bilder från den här platsen, som är en av de mest igenkännbara på Kilimanjaro. Att stå på Kibos kant och se ut över landskapet nedanför är en central del av en Kilimanjaro-expedition. Den som går ned i kratern, eller stannar där över natten, får se ännu mer av bergets vulkaniska insida.

En expedition med övernattning i kratern är ett krävande upplägg där du tillbringar natten nära Kilimanjaros topp. Lägret ligger ovanför molnen, under en klar stjärnhimmel. Marken är täckt av snö och temperaturen ligger omkring -15 °C. De tropiska skogarna och de varma savannerna ligger långt nedanför och väntar på nedstigningen.

Kibokratern är oval och cirka 2,5 kilometer i diameter. Uhuru-toppen, Kilimanjaros huvudtopp, är den högsta punkten på kraterkanten. Väggarna är mellan 120 och 350 meter höga.

Temperaturen i kratern ligger vanligtvis mellan -15 °C och +5 °C. På natten sjunker den ofta under -10 °C, särskilt under de kallaste månadernaDe kallaste månaderna på Kilimanjaro är juli till september. Under den perioden kan temperaturen vid toppen nå -20 °C och ibland sjunka betydligt lägre. och vid hård vind. Dagstemperaturen kan stiga över 0 °C.

I praktiken består Kilimanjaros huvudkrater av 3 koncentriska kratrar: Kibo, Inner Cone och den tredje kratern, Reuschkratern. 

Reuschkratern

I den stora Kibokratern, som ibland kallas calderaEn caldera är en sänka i en vulkan med relativt flack botten och branta väggar. Den viktigaste skillnaden mot en krater är storleken: sänkor med en diameter över 10 kilometer kallas oftare calderor. Därför är det inte helt korrekt att kalla Kilimanjaros krater för en caldera. I Tanzania finns 2 andra vulkaniska formationer som bättre motsvarar definitionen: calderan på berget Meru, med en diameter på cirka 3,5 kilometer, och Ngorongorokratern, en stor caldera med en diameter på cirka 19 kilometer. på grund av sin storlek, ligger Inner Cone. Inne i den finns den innersta kratern, Reuschkratern. I området finns också flera glaciärer. Furtwänglerglaciären är den mest kända, eftersom den ligger nära Uhuru-toppen. De som har krafter kvar efter toppen går ofta dit för att se den.

Reuschkratern är 820 meter i diameter. Väggarna är lägre än i huvudkratern och överstiger inte 100 meter.

Varför betraktas Reuschkratern som dold? Den syns inte från Uhuru-toppen, den punkt som de flesta som siktar på Kilimanjaros topp når.

Inne i Reuschkratern finns ytterligare en formation. När du närmar dig mitten ser du en cirka 200 meter djup grop, känd som Ash Pit. Namnet antyder rester av vulkanisk aska. Samtidigt syftar "Ash" mer exakt på efternamnet på forskaren J.H. Ash, som studerade den inre Kibokratern 1943. Namnet kan därför vara förvirrande, eftersom det också betyder "aska".

Går det att titta ned i och gå ned i Ash Pit? Ja. Den har en botten, och det finns ingen värmeutströmning, bara lukt av svavelångor. En sluttande kanal i 45° vinkel från norrsidan leder ned i gropen. Temperaturen som uppmätts med sond 30 centimeter under kratergolvet är däremot 78,5 °C. Snö ligger aldrig kvar i Ash Pit, utan smälter direkt när den faller. Kibovulkanen betraktas som vilande, inte utslocknad, även om den inte har visat några tecken på aktivitet sedan övervakningen började.

Den inre kratern fick sitt namn efter Richard Reusch 1954. Här följer berättelsen om vem han var och varför kratern uppkallades efter honom.

Richard Reusch

Gustav Otto Richard Reusch var en tysk man född i Ryska imperiet 1891. Senare levde han under lång tid nära Kilimanjaro-vulkanen och gjorde återkommande expeditioner till berget. År 1954 beslutade Edward Twining, guvernör i Tanganyika, som då styrdes av britterna, att tilldela Richard Reusch en medalj. Skälet var hans 25 lyckade bestigningar av Kilimanjaros topp. Samtidigt beslutades att Kibovulkanens inre krater skulle uppkallas efter honom.

Vem var bergsbestigaren Reusch? Varför besteg han "Afrikas tak" så många gånger? Utöver de 25 lyckade bestigningarna gjorde han också delvisa uppstigningar. Totalt genomförde han minst 40 försök. Vissa källor nämner 65 expeditioner. Det verkar vara därför lokalbefolkningen gav honom smeknamnet "Son of Kibo".

Richard Reusch gick inte bara till historien som en man som besteg Kilimanjaro många gånger. Om du har hört berättelsen om den frusna leoparden som hittades i snön högt uppe på berget, vet du nu vem som låg bakom fyndet. Det var den händelsen Ernest Hemingway beskrev i novellen "Snön på Kilimanjaro". Reusch upptäckte det frusna djurkadavret under sin allra första expedition 1926.

Om du frågar invånare i Kilimanjaroregionen, särskilt äldre personer, minns de Richard Reusch som missionär och predikant inom den lutherska missionen. Han beskrivs som en medkännande kristen, alltid beredd att hjälpa. Hans arbete som pastor och lärare var hans huvudsakliga sysselsättning, medan bergsexpeditionerna snarare var ett intresse vid sidan av. Det är också känt att Richard Reusch var utbildad orientalist med islam som specialområde och etnograf med fokus på Maasai-folket.

Hans biografi är händelserik. För att förstå vem han var ser vi närmare på hans liv.

Richard Gustavovitj – en volgatysk i Ryska imperiet

Richard föddes i en tysk familj i den lutherska tyska bosättningen Baratayevka, tidigare Bettinger-kolonin, vid Volga i Ryska imperiet. Sådana tyska bosättningar växte fram i den ryska Volgaregionen under andra hälften av 1700-talet efter dekret från kejsarinnan Katarina II. Den ryska härskaren kom själv från en tysk furstefamilj. När de obebodda markerna i Volgaregionen skulle koloniseras bjöd hon därför in många tyska familjer att slå sig ned där och gav dem särskilda villkor. Richard Gustavovitj föddes i en familj med dessa rötter 1891.

Senare flyttade familjen till norra Kaukasus, där Richard utbildades vid en kadettkår och en militärskola. I Vladikavkaz väcktes hans första stora intressen, som skulle följa honom livet ut. Genom ständig kontakt med muslimska lokalbor blev han intresserad av islam och lärde sig arabiska. På militärskolan började han med militär bergsbestigning. Närheten till KaukasusbergenKaukasusbergen är ett bergssystem i Eurasien, mellan Svarta havet och Kaspiska havet. Den högsta punkten är Elbrus, 5 642 meter över havet. I det geografiska system där Stora Kaukasus räknas som en del av Europa betraktas Elbrus som Europas högsta topp, högre än Mont Blanc i Alperna, som är 4 806 meter över havet., med huvudtoppen Elbrus, bidrog till att utveckla den färdigheten.

Hans far, Gustav Reusch, var lärare i en församlingsskola och ville att sonen skulle få en teologisk utbildning. Richards farfar ansåg också att en militär karriär var för farlig för familjens äldste arvtagare och föredrog ett lugnare kyrkligt arbete. På deras uppmaning lämnade Richard armén och reste till andra änden av det vidsträckta imperiet, till staden Yuryev, för att studera vid Kejsarliga universitetet i YuryevStaden Yuryev heter i dag Tartu och ligger i dagens Estland. Universitetet heter Tartus universitet. Under Richard Reuschs ungdom var dagens Estland en del av Ryska imperiet. Det nuvarande Tartus universitet blev det andra kejserliga universitetet som grundades i Ryssland, vilket gör det till ett av de äldsta. Det organiserades ursprungligen med utgångspunkt i ett svenskt gymnasium från 1600-talet. Det var det enda universitetet i Ryska imperiet där man kunde sikta på en tjänst som luthersk präst.. Där tog han examen från det lutherska seminariet, vilket kom att avgöra hans framtid. År 1917 inträffade 2 revolutioner i följd i Ryssland. Monarkin föll och inbördeskriget tog sin början. Som officer i den vita armén stred Reusch mot den bolsjevikiska röda armén, men när staden Tartu gick förlorad tvingades han söka skydd i Tyskland och Danmark.

Richard Reusch – missionär i Östafrika

I det nybildade Sovjetryssland fortsatte hans bror Emil Reusch att arbeta som luthersk pastor. Richard Reusch valde i stället en tjänst hos den evangelisk-lutherska missionen i Leipzig i centrala Tyskland. Organisationen hade varit så framgångsrik sedan slutet av 1800-talet att den kunde öppna missionstationer långt från Europa, i Indien och Afrika. Det lade grunden för ett aktivt missionsarbete under 1920- och 1930-talen.

Richard Reusch lärde sig engelska och swahili, skaffade sig sjukvårdskunskaper och utbildade sig till sjuksköterska innan han skickades till Östafrika som missionär. Hans första placering 1923 var staden Arusha i Tanganyika. Det var namnet på det koloniala territorium som styrdes av Storbritannien och som senare, efter självständigheten, blev en del av Tanzanias fastland.

Under de följande åren arbetade den lutherske missionären i Arusha och Nkoaranga. År 1926 genomförde han sin första lyckade bestigning av Kilimanjaro. Han nådde toppen, Kaiser Wilhelm Peak, som Uhuru-toppen då kallades. Det gjorde honom till den 15:e personenFörteckningen över de första bergsbestigarna som nådde Kilimanjaros högsta topp kan betraktas som något ungefärlig, eftersom flera personer ofta deltog i samma expedition. Richard Reusch står till exempel som nummer 15 i förteckningen, medan Jonathan Mtui, som besteg berget tillsammans med honom, står som nummer 16. Bestigningen med Reusch var den 8:e lyckade bestigningen av bergets högsta topp. Det finns också uppgifter om att inte alla som nådde toppen togs med i listan, särskilt när det gäller de första kvinnorna på Kilimanjaro. som framgångsrikt besteg Kilimanjaro. Under samma expedition upptäckte Reusch kroppen av en frusen leopard, vilket gjorde honom känd. Vid nästa expedition fick han idén att skära av en bit av djurets öra för att kunna visa upp det som bevis på det ovanliga fyndet. Det visade sig vara klokt, eftersom djurkadavret snart därefter försvann från Kilimanjaros sluttningar under oklara omständigheter.

Berättelsen om den frusna leoparden på Kilimanjaro

Medlemmar i en tidigare expedition rapporterade först om leoparden, men det är Reusch som förknippas med upptäckten. Fyndet väckte stor uppmärksamhet och ledde till många frågor, framför allt varför leoparden hade tagit sig så högt upp. Kroppen hittades på cirka 5 640 meters höjd, i det som då var den permanenta snözonen. I dag, efter 100 år av observationer av dessa djur, vet vi att den högsta höjd där leoparder brukar röra sig är omkring 5 200 meter.

I "Snön på Kilimanjaro", som publicerades 10 år senare, undrade Hemingway: "Ingen har förklarat vad leoparden sökte på den höjden." Richard Reusch hade däremot en egen förklaring. Nära leoparden hade man nämligen hittat ytterligare ett fruset djur, en antilop. Enligt Reusch hade antilopen rört sig uppåt för att söka efter förstenade vulkaniska fragment att slicka salt från, och leoparden hade följt efter. De nådde en höjd som ger de flesta människor symtom på höjdsjuka. När en oväntad snöstorm drog in hade båda djuren ingenstans att ta vägen och dog.

Reusch och hans följeslagare flyttade leopardens kropp till en klippa och lämnade antilopens kropp på Ratzelglaciären. Vid nästa expedition hittade Reusch fortfarande leopardens kropp, och även andra klättergrupper såg den. Platsen markerades till och med som Leopard Point. Men vid ett senare tillfälle, när Richard Reusch åter besteg berget, upptäckte han att båda djurkropparna hade försvunnit.

Reusch som den första expeditionsledaren på Kilimanjaro

Medan Richard Reusch bodde vid foten av Kilimanjaro fortsatte han sitt missionsarbete. År 1927 skickades han till Marangu för att leda en seminarieskola för lokalbefolkningen. Marangu är en bosättning nära staden Moshi. Det var i Marangu de första expeditionerna till Kilimanjaros topp startade. Marangu-rutten, även känd som Coca-Cola Route, blev den första officiella rutten på Kilimanjaro och har fortfarande den bästa infrastrukturenMarangu-rutten är den enda leden till Kilimanjaros topp där övernattning sker i sovsalar i trähytter för flera personer, i stället för i tält. av alla Kilimanjarorutter i dag.

I Marangu gifte sig Richard Reusch med den amerikanska sjuksköterskan Elveda Bonander, som arbetade som volontär i missionen. Hon födde 3 barn, och även hennes namn finns bevarat på Kilimanjaro. Mellan Stella Point och Uhuru-toppen, på 5 890 meters höjd, ligger Elveda Point. Punkten, inte långt från Reuschkratern, är uppkallad efter missionärens hustru.

En viktig milstolpe i Kilimanjaros bestigningshistoria var grundandet av Mountain Club of East Africa 1929. Klubben organiserades av Richard Reusch och Clement Gillman, en brittisk geograf och ingenjör som arbetade i den afrikanska kolonin som chefsingenjör vid Tanganyika Railways. Även han lämnade sitt namn på Kilimanjaro: på 5 681 meters höjd finns en skylt med inskriptionen Gilman's Point. Ett litet fel, det saknade andra "l" i efternamnet, flyttas från skylt till skylt när de byts ut med några års mellanrum. Skylten står där Marangu-rutten når Kibokratern. Det är den högsta punkt som ingenjören Gillman nådde.

Mountain Club of East Africa ansvarade för 3 hyddor som vid den tiden hade byggts på Marangu-rutten på olika höjd: Bismarck Hut, Peters Hut och Kibo Hut. Klubben ansvarade också för att organisera expeditioner till Kilimanjaro. Därmed bör klubbens medlemmar och organisationen i sig räknas som de första researrangörerna på "Afrikas tak".

Kilimanjaro Mountain Club

Mountain Club of East Africa utvecklades senare till Kilimanjaro Mountain Club, som grundades 1959 och fortfarande finns kvar. Fram till 1973 fortsatte klubben att sköta hyddorna på Marangu-rutten, reparera dem och bygga om dem, tills Kilimanjaro nationalpark inrättades av de tanzaniska myndigheterna och tog över ansvaret.

I dag samlar klubben människor som bor i Moshi och närområdet och som har ett intresse för Kilimanjaro som kulturhistorisk plats. Klubben träffas varje månad för temakvällar där inbjudna talare berättar om vulkanens historia och aktuella händelser kopplade till regionen och bergsexpeditioner. Klubben har ett omfattande arkiv med historiskt material om Kilimanjaro, uppbyggt sedan Richard Reuschs och tidigare bergsbestigares tid.

Varför kan Reusch personligen betraktas som den första expeditionsledaren på Kilimanjaro? Som nämnt besteg han berget minst 40 gånger. Oftast fungerade han som guide för grupper och enskilda resenärer som ville se snön vid ekvatorn med egna ögon. Han fascinerades av naturen på Afrikas högsta berg och tyckte genuint om att klättra. Han inspirerade, och ibland övertalade, människor att bestiga berget.

För honom var det inte bara ett intresse utan också ett arbete som gav inkomster. Fram till 1934 finansierades hans missionsarbete av Leipzigmissionen. Kort efter att Hitler kommit till makten i Tyskland upphörde stödet till missionstationen i Marangu, liksom till alla tyska utlandsmissioner. Inkomsterna från expeditionerna gjorde det möjligt för Reusch att stanna kvar i Tanganyika. Det är också känt att han samlade fjärilar och sålde samlingarna för att få in pengar.

Richard Reusch – företrädare för amerikansk lutherdom

År 1937 flyttade Reusch till centrala Tanganyika, till Singida söder om Eyasisjön. Där utbildade han andra missionärer och lärare vid kyrkoskolor. Eftersom Leipzigmissionen inte längre gav honom arbete anslöt sig Richard Reusch till den amerikanska lutherska kyrkan, Evangelical Lutheran Augustana Synod. Under de följande åren skulle han samla de spridda lutherska missionerna i Östafrika i en enda organisation, som han själv ledde. Han fortsatte också att utbilda nya missionärer, predika och försvara Maasai-folkets rättigheter när den brittiska regeringen försökte avhysa dem från deras traditionella områden. Och han fortsatte förstås att göra expeditioner till Kilimanjaro.

Några ord om hur lokalbefolkningen såg på honom. Richard Reusch var mycket uppskattad som predikant. Människor kom långväga, även från andra byar, för att höra hans predikningar. Han vägrade aldrig att hjälpa och gick hem till sjuka och döende för att be för dem. Det berättas också att han var fysiskt stark och mycket uthållig: under byggarbeten lyfte han tunga stenar på egen hand. Än i dag finns personer i närheten av Moshi som minns gudstjänsterna deras föräldrar tog dem till som barn. Församlingsborna litade på Richard Reusch. Det finns också en berättelse om att Maasai grät när Reusch lämnade Afrika och bad honom stanna.

Då och då reste Reusch på ledighet till USA för att förhandla om stöd till missionerna i Afrika och rekrytera nya missionärer. Han föreläste också vid Augustana College. Det omfattande arbetet gav honom först titeln hedersdoktor vid Augustana Theological Seminary och senare amerikanskt medborgarskap. I Afrika lyckades han på egen hand etablera den första lutherska missionen i Machame. Machame är en by nära Moshi, där den näst mest populära rutten till Kilimanjaros topp börjar efter Marangu. Vårt kontor, Altezza Travels expeditionsbas, ligger också i Machame, på området för Aishi Machame Hotel.

I vissa källor kallas Richard Reusch spion, men det är oklart exakt vad författarna syftar på. Kanske handlar det om att Reusch, medan han bodde i Tanganyika på 1930- och 1940-talen och reste i olika regioner, rapporterade till den brittiska kolonialregeringen om jordbrukare som sympatiserade med Nazityskland. Reusch själv var övertygad antikommunist och motståndare till nazismen. Han försvarade också rättigheterna för Tanganyikas ursprungsbefolkning, även om han vid ett tillfälle tog kolonisternas parti. År 1951, under en konflikt mellan den brittiska kolonialadministrationen och Meru-folket som skulle avhysas, stödde han den förra sidan. Det ledde till en brytning i hans vänskapliga relationer med Augustana Synod. 3 år senare lämnade han Afrika för gott och flyttade till USA. Samma år som han reste uppkallades den inre kratern på Kilimanjaro efter honom.

Böcker och den sista resan

Sammanlagt levde Richard Reusch i Tanganyika i mer än 30 år, med tillfälliga ledigheter till USA och grannländer som Uganda, där han också ägnade sig åt bergsbestigning. Det är känt att han deltog i en räddningsinsats på Ruwenzori. När en grupp italienska bergsbestigare hamnade i svårigheter under bestigningen av Margherita Peak 1938 organiserades en expedition för att rädda dem. Reusch deltog aktivt.

Under åren i Tanganyika redigerade han också en kyrkotidning, översatte Bibeln till swahili och skrev olika anteckningar som senare publicerades som böcker. Han började med teologiska artiklar på swahili. Problemet var att församlingsborna inte kunde läsa, vilket gjorde att han först behövde starta en skola. Nästa steg blev att skriva "Short Grammar of Swahili" och enkla läroböcker.

Särskilda områden i Reuschs skrifter var studier av Maasai-kultur och levnadssätt samt islam. Hans böcker om muslimers liv publicerades, medan hans forskning om Maasai-folkets liv och traditioner stannade som manuskript. De förvaras i arkiven vid Gustavus Adolphus College och är, enligt dem som har läst dem, fortfarande intressanta för etnologer i dag.

År 1931 publicerade Reusch den populära boken "Islam in East Africa" och 1953 "I Lived Among Muslims". Senare, efter flytten till Amerika, gav Richard Reusch ut sin mest kända bok, "History of East Africa".

Om du vill läsa mer om Richard Reusch är hans biografi från 2008 värd att söka upp. Titeln är "Loyalty: A Biography of Richard Gustavovich Reusch". Den skrevs av Daniel Johnson, som samtalade med många personer som hade känt Reusch personligen. Han besökte också många platser i Tanzania där missionären hade bott. Om du inte kan läsa hela boken finns en sammanfattning på 7 sidor. En samling utdrag ur boken om Reusch finns på arkivsidan för den numera nedlagda Augustana Heritage Association.

Vad hände med Reusch efter åren i Afrika? I Minnesota fortsatte han att tjänstgöra som pastor i en luthersk kyrka i ytterligare 10 år och undervisade vid Gustavus Adolphus College i St. Peter. Hans sista expedition ägde rum när han var 79 år, då han besteg berget Sinai, som har stor betydelse för kristna. Han dog i USA vid 84 års ålder. Hans hustru, Elveda Bonander (Reusch), gick bort 2 år senare. På deras gemensamma gravsten finns silhuetten av den afrikanska kontinenten, som förenade deras livsöden och var deras hem i 31 år.

Så besöker du Reuschkratern

Du kan se Reuschkratern under en expedition till Kilimanjaro där nedstigning i kratern ingår i planen. Om du planerar att bestiga berget med oss och vill se Reuschkratern, meddela oss i förväg. Vi tar fram expeditionsprogrammet och förbereder guiderna. Mer information om varför du ska bestiga Kilimanjaro med Altezza Travel finns på vår blogg.

Kan du besöka Reuschkratern utan en expedition med övernattning i kratern, genom att välja en av de populära rutterna som avslutas med Uhuru-toppen? Ja. Under vilken expedition som helst kan du, efter att ha nått Uhuru-toppen, gå ned till Furtwänglerglaciären och sedan vidare till Reuschkratern. Returvägen går därefter direkt till Stella Point utan att återvända till Uhuru. Vandringen till kratern lägger till 2 timmar till den normala gångtiden den dagen.

Vill du veta mer om resor i Tanzania?

Kontakta vårt team. Vi har rest i Tanzanias viktigaste resmål, och våra reserådgivare baserade vid Kilimanjaro delar gärna med sig av råd och hjälper dig att planera resan.

Läs fler artiklar