Redaktionell policy och faktagranskning

Varför skriver vi?

På Altezza Travel sträcker sig vårt engagemang i Tanzania längre än rollen som researrangör. Efter mer än 10 år av liv och arbete i landet har vi samlat många fängslande berättelser, fakta och sägner. Många som delar vårt intresse för Tanzania kan ha glädje av dem. 

Våra artiklar handlar främst om Kilimanjaro, safariparkernas mångfald samt landets växter och djurliv. Vi skriver också om andra platser som resenärer kan vara intresserade av, till exempel Victoriasjön eller ön Rubondo. Större delen av vår webbplats är ägnad åt dessa ämnen.

Vi har också sett att Tanzanias rika historia ofta ligger gömd i gamla tryckta böcker, akademiska texter eller muntlig tradition. Fascinerande berättelser, som den om Mangi Meli, Chagga-kungen som gjorde motstånd mot den koloniala ockupationen, Paul von Lettow-Vorbeck, en framträdande tysk officer under 1:a världskriget, eller Richard Reusch, en pionjär inom Kilimanjaro-expeditioner, förtjänar att nå fler på enkel och tillgänglig engelska. Vi går igenom de äldre texterna, tar fram kärnan och presenterar den i ett format som är lätt att läsa.

Som företag baserat vid Kilimanjaro kan vi också kontrollera och uppdatera den stora mängd information som finns på nätet. Vi vill reda ut vanliga missuppfattningar och bidra med korrekta förstahandsinsikter.

Ett exempel är berättelsen om Yohana Lauwo, som ofta lyfts fram som Hans Meyers guide vid den första dokumenterade bestigningen av Uhuru Peak på Kilimanjaro. En vanlig uppfattning är att Lauwo, som då bara var 18 år, inte bara guidade Meyer utan även hade bestigit berget 9 gånger före honom. 

I Tanzania finns minnesplaketter till Lauwos ära, och han berättade själv samma historia fram till sin död 1996, då han enligt uppgift var 125 år gammal. Meyers egen skildring från boken från 1890 motsäger detta. Han nämner bara 1 hjälpare, en 28-årig man vid namn Amani Mwini från Pangani, alltså inte en lokal person från Kilimanjaro. Meyer skriver också att Amani inte följde med honom och Ludwig Purtscheller ända till toppen, utan stannade på 5 150 meter. 

Det finns vittnesmål som tyder på att Yohana Lauwo föddes flera år efter Meyers expedition, vilket ytterligare ifrågasätter sanningshalten i hans påståenden. Enligt dessa vittnesmål kan Lauwo ha hittat på berättelsen för att bli känd. Det lägger ännu ett lager till gåtan och visar varför historiska berättelser behöver prövas mot varandra. Tillsammans med Meyers egna ord väcker vittnesmålen betydande tvivel kring påståendena om Lauwo och utmanar den version som med tiden har accepterats som fakta. 

Slutligen arbetar vi för att dokumentera berättelser från Kilimanjaro och Tanzania som annars kan gå etablerade medier förbi, antingen för att de bedöms som för små eller för att landets avlägsna platser gör dem svåra att bevaka. Vi försöker se till att viktiga händelser dokumenteras och blir tillgängliga online. Vi skriver för att fylla luckor, bevara det som spelar roll och dela Tanzanias kultur och natur med omvärlden.

Vad skriver vi om?

Vi skriver om djurliv, bergsbestigning, Tanzanias historia, geografi, samhällsliv och livet i Tanzania i stort. Vi undviker aktuell politik och religion, men kan ibland ta upp dessa ämnen i historiska eller sociala sammanhang.

När vi väljer ämnen till våra artiklar litar vi på att våra skribenter gör egna bedömningar. De väljer ofta ämnen som är dåligt beskrivna på nätet eller inte har behandlats alls. Vi strävar efter att välja ämnen som kan fånga den genomsnittliga läsarens intresse, oavsett om nyfikenheten på Tanzania hänger ihop med en resa eller med ett allmänt intresse för landet.

Våra artiklar bygger alltid på noggrann research, så att du kan använda dem i studier eller akademiska arbeten. Kontakta oss om du behöver fler detaljer eller källor.

Altezza Travel är inte ett medieföretag och vi skriver inte för vinst. Vårt mål är att dela de berättelser om Tanzania och Kilimanjaro som fångar vårt intresse och som vi anser är värda att berätta. Samtidigt kan det finnas berättelser som vi ännu inte har publicerat, inte för att de saknar värde, utan för att vi inte har haft möjlighet eller för att de inte riktigt har passat vår inriktning.

Vilka är våra skribenter?

Våra artiklar skrivs av vårt interna skribentteam, som är baserat i Tanzania. Deras heltidsarbete är att göra research och skriva artiklar om landet.

Ibland bidrar även våra experter från andra avdelningar. Dmitry, som leder vårt klätterteam, har till exempel stor kunskap om Kilimanjaro och delar uppdateringar från sina samtal med rangers i nationalparken och bergsguider. Alex, som grundade Altezza Travel, är fågelskådare och skriver ibland om fågellivet.

Om du är intresserad av att skriva för Altezza är du välkommen att kontakta oss på [email protected]

Granskare

Ibland stöter vi, även efter noggrann research, på ämnen som kräver specialistkunskap. Då vänder vi oss till erkända sakkunniga med akademisk utbildning inom relevanta områden för att granska vårt innehåll. Det extra steget hjälper oss att bedöma om våra antaganden och slutsatser är välgrundade. Material som har granskats av en expert markeras tydligt på vår webbplats som en del av vårt arbete med trovärdighet.

Informationens korrekthet

På Altezza Travel är korrekt och relevant information en av våra viktigaste principer. Vi arbetar för att allt innehåll ska vara riktigt, precist och aktuellt.

Så arbetar vi för att vår information ska vara tillförlitlig:

Egna erfarenheter: Vi skriver om det vi själva har sett eller mött i Tanzania.

Vittnesmål: Vi lyssnar på och dokumenterar berättelser från personer i Tanzania och anger tydligt vem som har lämnat uppgifterna. Vi försöker kontrollera berättelserna mot andra källor, men ibland är det inte möjligt, särskilt när det gäller äldre personer. När det sker är vi öppna med det på vår webbplats.

Officiella källor: Vi använder information från Tanzanias turismministerium och andra myndigheter, bland annat deras publikationer online, tryckt material och samtal med tjänstemän. Även då gör vi vårt bästa för att dubbelkontrollera uppgifterna och undvika fel.

Tryckta publikationer: Vår research omfattar böcker och tidskrifter, särskilt när vi skriver om Tanzanias koloniala historia eller de första åren efter självständigheten. Många av dessa värdefulla källor är ännu inte digitaliserade. Vi hänvisar till det tryckta materialet i våra artiklar och försöker återigen hitta flera oberoende belägg när vi presenterar en uppgift. Vi hämtar till exempel vissa äldre tidningar från www.newspapers.com och köper även äldre tyska böcker och publikationer på eBay.

Digitala källor: För digitalt innehåll använder vi etablerade och ansedda organisationer och nyhetssajter som National Geographic, Encyclopedia Britannica, History Channel och liknande källor. Vi litar på deras information och anger källorna korrekt.

Ingen clickbait

Vi undviker clickbaitrubriker och liknande metoder. I våra artiklar hittar du inte vilseledande rubriker, sensationsgrepp eller överdrivna påståenden. Vårt fokus är rakt och informativt innehåll som respekterar läsarens tid och omdöme.

Bildanvändning

De flesta bilder som används i våra publikationer ägs av Altezza Travel. Det är originalfotografier tagna av våra teammedlemmar, professionella fotografer som vi har anlitat eller bloggare som besöker Tanzania på PR-resor finansierade av oss. I samtliga fall behåller Altezza Travel rätten att använda bilderna.

Ibland använder vi bildbyråbilder som komplement till våra artiklar. Det sker vanligtvis när vi behöver specifika bilder som saknas i vårt arkiv, till exempel av vissa växtarter på Kilimanjaro. Vi ser till att bilderna har rätt licens och används enligt bildbyråernas villkor. 

Vi gör vårt bästa för att ange fotografernas namn, men det är inte alltid möjligt. Om du har sett din bild på vår webbplats och vill att vi lägger till en bildbyline eller tar bort bilden, kontakta oss.

Att uttrycka åsikter med integritet

I våra artiklar delar vi ibland åsikter. När vi gör det håller vi fast vid våra etiska principer. Våra ståndpunkter påverkas inte av etnicitet, religion, politiska uppfattningar, kön eller någon annan personlig egenskap. De bygger i stället enbart på organisationers eller individers handlingar och vår förståelse av dem.

Vi tror på saklighet och balans. Innan vi publicerar en åsikt kontaktar vi den berörda parten för att få deras perspektiv. Vi avvaktar med publicering tills vi får svar eller tills en rimlig tid har gått utan svar. På så sätt blir våra bedömningar bättre underbyggda, och alla sidor får den hänsyn de förtjänar.

Om du upptäcker ett fel

Vi arbetar noggrant för att vår information ska vara korrekt, men fel kan ändå förekomma. Om du ser sakfel, föråldrade uppgifter eller tycker att något bör läggas till, berätta gärna det för oss på [email protected] 

Läsarnas återkoppling är viktig för att vi ska kunna förbättra materialet. Efter verifiering uppmärksammar vi ditt bidrag och inkluderar det på webbplatsen.

Vill du veta mer om resor i Tanzania?

Kontakta vårt team. Vi har rest i Tanzanias viktigaste resmål, och våra reserådgivare baserade vid Kilimanjaro delar gärna med sig av råd och hjälper dig att planera resan.

Läs fler artiklar