Tanzanias flagga: färger, betydelse och andra nationalsymboler

Tanzanias flagga är en rektangulär fana med gröna och blå trianglar, diagonalt delade av ett svart band med gula kanter. 

Tanzanias moderna flagga (bendera ya Tanzania) antogs 1964. Den 26 april blev den officiellt beskriven i National Emblems Act, och den 30 juni blev den symbol för de 2 nyförenade republikerna Tanganyika och Zanzibar. Den 29 oktober blev landet officiellt Förenade republiken Tanzania, namnet det fortfarande bär i dag, med samma flagga.

Det finns bara ett drygt dussin nationsflaggor i världen som använder diagonal indelning. Nedan går vi igenom den tanzaniska flaggans historia och landets övriga nationalsymboler: statsvapnet, valspråket och nationalsången.

Hur ser Tanzanias flagga ut?

Den tanzaniska flaggan är en liggande rektangel med proportionerna 2:3. Ett svart diagonalt band löper från det nedre vänstra hörnet till det övre högra, kantat av smala gula band. Det svarta bandet symboliserar Tanzanias folk, medan de gula banden står för landets mineralrikedomar. 

I den officiella beskrivningen kallas de smala banden inte gula utan gyllene, vilket gör kopplingen till Tanzanias naturresurser ännu tydligare.

Det diagonala bandet delar flaggan i 2 triangulära fält. Det ena är grönt och symboliserar Tanzanias rika växtlighet och jordbruksmark. Det andra är ljusblått och representerar landets sjöar, floder och Indiska oceanen. Den blå färgen hämtades från flaggan för Folkrepubliken Zanzibar och Pemba, öar omgivna av hav. 

Färgerna i Tanzanias flagga och deras betydelse

Zanzibars och Tanzanias flagghistoria

Flaggornas utveckling speglar Tanzanias historia, från tiden då Tanzanias fastland kallades Tanganyika och Zanzibar ingick i det omanska sultanatet. 

Fram till 1698 styrdes Zanzibar av Portugal. Från början av 1500-talet användes flera flaggor, men alla hade varianter av Portugals statsvapen på vit botten. 

1698–1856

Zanzibar blev en besittning utanför det omanska rikets kärnområde.

Flagga: en klarröd rektangulär fana för sultanatet Muskat och Oman.

1856–1896

Zanzibar blev ett självständigt sultanat men betalade årlig tribut till Muskat i Oman.

Flagga: 13 horisontella ränder i rött, vitt, grönt och gult, med 8 gröna halvmånar placerade på de gula ränderna.

1896–1963

Sultanatet Zanzibar fanns som egen stat under brittiskt protektorat.

Flagga: en enfärgad röd fana.

1885–1891

Tyskland och Storbritannien kom till Östafrika och delade regionen mellan sig. Tanzanias fastland, tillsammans med dagens Burundi och Rwanda, blev en del av Tyska Östafrika. Huvudstaden var Bagamoyo.

Flagga: ett vitt fält med ett svart kors i mitten och 5 vita stjärnor på röd botten i det övre vänstra hörnet. Det här var Tyska Östafrikakompaniets flagga.

1891–1918

Tyska Östafrika fanns kvar fram till Tysklands nederlag i första världskriget. Huvudstaden flyttades från Bagamoyo till Dar es Salaam. En liten del av dagens Moçambique lades också till territoriet.

Flagga: en svart-vit-röd trikolor med den kejserliga örnen i en vit cirkel i mitten. En omarbetad flagga med ett lejonhuvud i stället för örnen föreslogs, men första världskriget hindrade att den antogs.

1919–1961

Efter första världskriget förlorade Tyskland alla sina kolonier. Tanzanias fastland kom under brittisk kontroll och fick namnet Tanganyika efter Tanganyikasjön i territoriets västra del.

Flagga: den brittiska Red Ensign med ett giraffhuvud i en vit cirkel.

1961–1964

Tanganyika blev självständigt från Storbritannien. Självständigheten drevs igenom av det ledande politiska partiet Tanganyika African National Union (TANU). Partiets flagga var grön med ett svart horisontellt band i mitten, och dessa färger blev grunden för det självständiga Tanganyikas flagga.

Flagga: en grön fana med ett svart horisontellt band i mitten, kantat av smala gyllene band.

1963–1964

Samtidigt sökte sultanatet Zanzibar, liksom grannländerna Kenya och Tanganyika, självständighet från Storbritannien. Zanzibar blev självständigt i slutet av 1963. Under 1 månad hade dess röda flagga kryddnejlikor – landets viktigaste exportvara.

Flagga: ett rött fält med en grön cirkel i mitten, med 2 gula kryddnejlikeblommor.

1964

I januari 1964 ägde Zanzibarrevolutionen rum. Sultanen flydde, och Zanzibar blev Folkrepubliken Zanzibar och Pemba. Under en kort period bytte den nya republiken flagga 2 gånger.

Flaggor: under flera dagar i januari 1964 använde republiken en svart-gul-blå trikolor. Den ersattes sedan av en blå-svart-grön trikolor som var i bruk i 3 månader.

1964–i dag

I april 1964 gick de 2 republikerna samman och bildade Förenade republiken Tanzania. Namnet Tanzania skapades genom att kombinera de första stavelserna i Tanganyika och Zanzibar.

Flagga: den nya nationsflaggan byggde på Tanganyikas flagga, nu placerad diagonalt, med tillägg av den blå färgen från Folkrepubliken Zanzibar och Pembas sista flagga.

År 2005 använde Zanzibars myndigheter sin konstitutionella rätt att anta en officiell regional flagga. Den blev 1964 års blå-svart-gröna trikolor med Tanzanias flagga i det övre vänstra hörnet. 

Andra nationalsymboler i Tanzania

Nedan förklaras betydelsen av landets statsvapen, valspråk och nationalsång. 

Tanzanias statsvapen

År 1971 antog Tanzania officiellt en något modifierad version av Tanganyikas statsvapen. Det visar en sköld ovanpå Kilimanjaro, flankerad av elefantbetar och buren av en man och en kvinna klädda i den tanzaniska flaggans färger. Kryddnejlike- och bomullsplantor växer vid deras fötter. 

Skölden är indelad i 4 fält:

1. Det nedre vågformade fältet symboliserar Indiska oceanen och Tanzanias sjöar
2. Det röda fältet står för Afrikas röda jord och jordbruket som landets viktigaste näring
3. Ovanför detta finns Tanzanias flagga
4. Det översta fältet visar Uhuru-facklan, eller Frihetens fackla, mot gyllene bakgrund som symboliserar landets mineralrikedomar

Framför skölden finns ett spjut, som symboliserar frihetens försvar, samt en korslagd yxa och hacka som står för arbete som grund för Tanzanias utveckling.

Bandet under statsvapnet bär inskriptionen Uhuru na Umoja, vilket kan översättas från swahili som ”Frihet och enhet”.

Kilimanjaro är Tanzanias och hela Afrikas högsta berg, 5 895 meter över havet. Toppen heter Uhuru Peak, vilket betyder ”Frihet” på swahili. Elefantbetarna i statsvapnet symboliserar Tanzanias rika djurliv och skyddade nationalparker.

Frihetens fackla (Mwenge wa Uhuru) är i sig en nationalsymbol för Tanzania. Det är en fotogenfackla som bars till Kilimanjaros topp den 9 december 1962, på årsdagen av självständigheten.

År 2024 återvände Frihetens fackla till toppen för att uppmärksamma 60-årsdagen av unionen mellan Tanganyika och Zanzibar. Expeditionen för tanzanisk militär personal arrangerades av Kilimanjaro-operatören Altezza Travel. Vi var hedrade över att få förtroendet för en så viktig ceremoniell expedition.

Tanzanias valspråk

Tanzanias nationella valspråk är Uhuru na Umoja, som betyder ”Frihet och enhet”. 

Tanzanias nationalsång

Sedan 1964 är Tanzanias nationalsång Mungu ibariki Afrika (”Gud välsigne Afrika”). Melodin och den swahiliska texten bearbetades gemensamt från en sång skriven av den sydafrikanske läraren Enoch Sontonga. Originalsången komponerades 1897.

Sången blev Tanganyikas nationalsång 1961, efter självständigheten. Senare antogs den också av Zambia (med annan text) och Zimbabwe (1980–1994). En del av sången har även införlivats i Sydafrikas nationalsång. 

Svensk översättning av Tanzanias nationalsång 

Gud välsigne Afrika,

 Välsigne dess ledare,

 Visdom, enhet och fred –

 Dessa är våra sköldar,

 Afrika och dess folk.

Välsigne Afrika,

 Välsigne Afrika,

 Välsigne Afrikas barn.

Gud välsigne Tanzania,

 Bevara frihet och enhet,

 Dess kvinnor, män och barn,

 Gud välsigne Tanzania och dess folk.

Välsigne Tanzania,

 Välsigne Tanzania,

 Välsigne Tanzanias barn.

Frågor om Tanzanias nationalsymboler

Vill du veta mer om resor i Tanzania?

Kontakta vårt team. Vi har rest i Tanzanias viktigaste resmål, och våra reserådgivare baserade vid Kilimanjaro delar gärna med sig av råd och hjälper dig att planera resan.